Religion
These new translations of two treatises dealing with the possibility and nature of knowledge in the face of skeptical challenges are the first to be rendered from the Latin critical edition, the first to be made specifically with a philosophical audience in mind, and the first to be translated by a scholar with expertise in both modern epistemology and philosophy of language.
This bilingual edition of the Qur'an, the Holy Book of Islam, was first published in the United States in 1988. Ahmed Ali, the distinguished Pakistani novelist, poet, critic, and diplomat, presents this elegant and poetic translation in a contemporary and living voice. On each page, the original Arabic and the translated English sit side by side, encouraging the reader to draw from both texts. Professor Ali also includes notes where necessary, providing the full meaning of each word and phrase. This accessible volume is truly essential for both scholars and followers of Islam.
This collection of sketches, compiled by Zhang Tianyu, a Taoist priest in the fourteenth century, and translated by renowned translator Thomas Cleary, portrays more than one hundred remarkable individuals from the eleventh century B.C.E. to the thirteenth century C.E. It introduces us to a broad and fascinating range of personalities including philosophers and scholars, magicians and mediums, alchemists and physicians, seers and soothsayers, and artists and poets, among many others.
Cleary's expert translation and informative footnotes make this collection a lively and accessible read.
"This man, if ever any have deserved the name, was truly a 'divine, ' and he may be justly placed on a level with Origen, so remarkable was he for learning and ingenuity, and gifted with such a rare faculty for the skilful and worthy exposition of doctrine. All that is good, noble, and sublime that his great soul had compassed he bestowed upon Muhammadanism, and he adorned the doctrines of the Koran with so much piety and learning that, in the form given them by him, they seem, in my opinion, worthy the assent of Christians. Whatsoever was most excellent in the philosophy of Aristotle or in the Sufi mysticism he discreetly adapted to the Muhammadan theology; from every school he sought the means of shedding light and honour upon religion; while his sincere piety and lofty conscientiousness imparted to all his writings a sacred majesty. He was the first of Muhammadan divines." -- Dr. August Tholuck
An acclaimed scholar presents a bold new interpretation of the relationship between Greco-Roman religion and Christianity.
The question of Christianity's relation to the other religions of the world is more pertinent and difficult today than ever before. While Christianity's historical failure to appreciate or actively engage Judaism is notorious, Christianity's even more shoddy record with respect to "pagan" religions is less understood. Christians have inherited a virtually unanimous theological tradition that thinks of paganism in terms of demonic possession, and of Christian missions as a rescue operation that saves pagans from inherently evil practices.
In undertaking this fresh inquiry into early Christianity and Greco-Roman paganism, Luke Timothy Johnson begins with a broad definition of religion as a way of life organized around convictions and experiences concerning ultimate power. In the tradition of William James's Variety of Religious Experience, he identifies four distinct ways of being religious: religion as participation in benefits, as moral transformation, as transcending the world, and as stabilizing the world. Using these criteria as the basis for his exploration of Christianity and paganism, Johnson finds multiple points of similarity in religious sensibility.
Christianity's failure to adequately come to grips with its first pagan neighbors, Johnson asserts, inhibits any effort to engage positively with adherents of various world religions. This thoughtful and passionate study should help break down the walls between Christianity and other religious traditions.
The nurturing Earth Goddess, the Great Mother worshipped at the dawn of civilizationhistorical fact or consoling fiction?
While Goddess mythologies proliferate and the public devours books by artists, psychotherapists, and enthusiastic amateurs, it is remarkable that those in the field of prehistory have remained largely silent. Did Goddess worship really exist? What actually remains from the earliest cultures, and what can it tell us? What can we learn about the early stages of human religion from the study of prehistoric carvings, pictures, pottery, figurines, and temples?
In "Ancient Goddesses," historians and archaeologists write accessibly about this intriguing and controversial topic for the first time. Considering a number of significant early civilizationsPredynastic and Early Dynastic Egypt; Old Europe; Early North West Europe; Celtic civilization; the Prehistoric Aegean; Malta; the Ancient Near East; Old Testament Israel; Catalhoyuk; and Archaic Greecethese experts review the most recent evidence so that readers can make up their own minds.
Contributors include Ruth Tringham and Margaret Conkey, University of California, Berkeley; Lynn Meskell, New College, Oxford; Fekri Hassan, University College, London; Karel van der Toorn, University of Amsterdam; Joan Westenholz, Bible Lands Museum, Jerusalem; Elizabeth Shee Twohig, University College, Cork; Caroline Malone, New Hall, Cambridge; Mary Voyatzis, University of Arizona; and Miranda Green, University of Wales College."
In the ancient world, magic was everywhere. The supernatural abounded, turning flowers into fruit and caterpillars into butterflies. In a time before scientists studied weather patterns and figured out what caused the Earth's most mysterious phenomena, it was magic that packed a cloud full of energy until it exploded with thunderbolts. It was everyday magic, but it was still magical.
In Ancient Magic, author Philip Matyszak ushers readers into that world, showing how ancient Greeks and Romans concocted love potions and cast curses, how they talked to the dead and protected themselves from evil spirits. He takes readers to a world where gods interacted with humans and where people could not only talk to spirits and deities, but could themselves become divine.
Ancient Magic presents us with a new understanding of the role of magic, combining a classical historiography with a practical how-to guide. Using a wide array of sources and lavish illustrations, this book offers an engaging and accessible way into the supernatural for all.
Animal Fables of the Courtly Mediterranean is a treasure trove of stories and lessons on how to conduct oneself and succeed in life, sometimes through cleverness rather than virtue. They feature human and many animal protagonists, including the two jackals Stephanites and Ichnelates, after whom the book is named, as well as several lion kings. At the heart of this work are tales from the Sanskrit Panchatantra and Mahabharata, to which more were added, both in the original Middle Persian collection and its eighth-century Arabic translation, the widely known Kalīla wa-Dimna.
In the eleventh century, readers in Constantinople were introduced to these stories through an abbreviated Greek version, translated by Symeon Seth from the Arabic. The new Byzantine Greek text and English translation presented here is a more complete version, originating in twelfth-century Sicily and connected with Admiral Eugenius of Palermo. It contains unique prefaces and reinstates the prologues and stories omitted by Seth.