View your shopping cart.

Photocopies, manuals, and lab materials are available for students and faculty only. If you are not enrolled in a class and attempt to purchase these materials, they will be cancelled and the funds will be returned to your credit card.

Freshman Seminar, First Semester

AESCHYLUS I: THE PERSIANS, THE SEVEN AGAINST THEBES, THE SUPPLIANT MAIDENS, PROMETHEUS BOUND 3rd edition

AESCHYLUS I: THE PERSIANS, THE SEVEN AGAINST THEBES, THE SUPPLIANT MAIDENS, PROMETHEUS BOUND 3rd edition

Author: AESCHYLUS GRENE, DAVID
$13.00
More Info
Aeschylus I contains "The Persians," translated by Seth Benardete; "The Seven Against Thebes," translated by David Grene; "The Suppliant Maidens," translated by Seth Benardete; and "Prometheus Bound," translated by David Grene. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles's satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
AESCHYLUS II: THE ORESTEIA 3rd edition

AESCHYLUS II: THE ORESTEIA 3rd edition

Author: AESCHYLUS GRENE, DAVID
$12.00
More Info
Aeschylus II contains "The Oresteia," translated by Richmond Lattimore, and fragments of "Proteus," translated by Mark Griffith. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles's satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
BASIC WORKS ED. MCKEON

BASIC WORKS ED. MCKEON

Author: ARISTOTLE
$24.00
More Info
Edited by Richard McKeon, with an introduction by C.D.C. Reeve

Preserved by Arabic mathematicians and canonized by Christian scholars, Aristotle's works have shaped Western thought, science, and religion for nearly two thousand years. Richard McKeon's The Basic Works of Aristotle--constituted out of the definitive Oxford translation and in print as a Random House hardcover for sixty years--has long been considered the best available one-volume Aristotle. Appearing in paperback at long last, this edition includes selections from the Organon, On the Heavens, The Short Physical Treatises, Rhetoric, among others, and On the Soul, On Generation and Corruption, Physics, Metaphysics, Nicomachean Ethics, Politics, and Poetics in their entirety.

CLOUDS TR HENDERSON

CLOUDS TR HENDERSON

Author: ARISTOPHANES
$11.95
More Info
This is an English translation of Aristophanes' famous comedy, Clouds, noted for its critique of philosophy, society and education. It includes essays on Old Comedy and the Theater of Dionysus, suggestions for further reading, notes on production, and a map. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.
COLLECTED DIALOGUES ED. HAMILTON

COLLECTED DIALOGUES ED. HAMILTON

Author: PLATO
$55.00
More Info

All the writings of Plato generally considered to be authentic are here presented in the only complete one-volume Plato available in English. The editors set out to choose the contents of this collected edition from the work of the best British and American translators of the last 100 years, ranging from Jowett (1871) to scholars of the present day. The volume contains prefatory notes to each dialogue, by Edith Hamilton; an introductory essay on Plato's philosophy and writings, by Huntington Cairns; and a comprehensive index which seeks, by means of cross references, to assist the reader with the philosophical vocabulary of the different translators.

COMPLETE WORKS ED. COOPER

COMPLETE WORKS ED. COOPER

Author: PLATO
$60.00
More Info

Outstanding translations by leading contemporary scholars--many commissioned especially for this volume--are presented here in the first single edition to include the entire surviving corpus of works attributed to Plato in antiquity. In his introductory essay, John Cooper explains the presentation of these works, discusses questions concerning the chronology of their composition, comments on the dialogue form in which Plato wrote, and offers guidance on approaching the reading and study of Plato's works.

Also included are concise introductions by Cooper and Hutchinson to each translation, meticulous annotation designed to serve both scholar and general reader, and a comprehensive index. This handsome volume offers fine paper and a high-quality Smyth-sewn cloth binding in a sturdy, elegant edition.

COMPLETE WORKS VOL 2 OF 2

COMPLETE WORKS VOL 2 OF 2

Author: ARISTOTLE
$62.50
More Info

The Oxford Translation of Aristotle was originally published in 12 volumes between 1912 and 1954. It is universally recognized as the standard English version of Aristotle. This revised edition contains the substance of the original Translation, slightly emended in light of recent scholarship; three of the original versions have been replaced by new translations; and a new and enlarged selection of Fragments has been added. The aim of the translation remains the same: to make the surviving works of Aristotle readily accessible to English speaking readers.

DIALOGUES OF PLATO 1: Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Gorgias, Menexenus TR ALLEN

DIALOGUES OF PLATO 1: Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Gorgias, Menexenus TR ALLEN

Author: PLATO
$30.00
More Info
"An important event in the world of scholarship."--London Review of Books

"Will probably become the standard English version of the complete dialogues."--Anthony C. Daly, S.J., Modern Schoolman

This initial volume in a series of new translations of Plato's works includes a general introduction and interpretive comments for the dialogues translated: the Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Gorgias, and Menexenus.

"Allen's work is very impressive. The translations are readable, lucid, and highly accurate. The general introduction is succinct and extremely clear. The discussion of the dating of the dialogues is enormously useful; there has previously been no brief account of these issues to which one could refer the student. Finally, the particular introductions are first rate: fine jobs of clear philosophical and historical explanation--succinct and yet sophisticated, both close to the text and philosophically incisive."--Martha Nussbaum, Brown University

"This is an important work that deserves our respect and attention."--Ethics

"Allen is a superb translator, whose elegantly simple yet precise language gives access to Plato both as a philosopher and as a literary artist."--Library Journal

FIVE DIALOGUES: Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Phaedo TR. GRUBE

FIVE DIALOGUES: Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Phaedo TR. GRUBE

Author: PLATO
$11.00
More Info

The second edition of Five Dialogues presents G. M. A. Grube's distinguished translations, as revised by John Cooper for Plato, Complete Works. A number of new or expanded footnotes are also included along with an updated bibliography.

FOUR TEXTS ON SOCRATES REVISED Euthyphro, Apology, Crito; Aristophanes Clouds

FOUR TEXTS ON SOCRATES REVISED Euthyphro, Apology, Crito; Aristophanes Clouds

Author: ARISTOPHANES & PLATO
$14.50
More Info
This book offers translations of four major works of ancient Greek literature which treat the life and thought of Socrates, focusing particularly on his trial and defense (the Platonic dialogues Euthyphro, Apology of Socrates, and Crito) and on the charges against Socrates (Aristophanes' comedy the Clouds). This is the only collection of the three Platonic dialogues which also includes the Clouds, a work that is fundamental for understanding the thought of Socrates in relation to the Athenian political community and to Greek poetry. Thomas G. West's introduction provides an overview of the principal themes and arguments of the four works. There are extensive explanatory notes to the translations.
GORGIAS TR HAMILTON & JONES

GORGIAS TR HAMILTON & JONES

Author: PLATO
$10.00
More Info
The classic political dialogue, as relevant today as in Plato's time

Taking the form of a dialogue between Socrates, Gorgias, Polus and Callicles, Gorgias debates perennial questions about the nature of government and those who aspire to public office. Are high moral standards essential or should we give our preference to the pragmatist who gets things done or negotiates successfully? Should individuals be motivated by a desire for personal power and prestige, or genuine concern for the moral betterment of the citizens? These questions go to the heart of Athenian democratic principles and are more relevant than ever in today's political climate.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

GORGIAS TR. NICHOLS

GORGIAS TR. NICHOLS

Author: PLATO
$14.95
More Info
The struggle which Plato has Socrates recommend to his interlocutors in "Gorgias" - and to his readers - is the struggle to overcome the temptations of worldly success and to concentrate on genuine morality. Ostensibly an enquiry into the value of rhetoric, the dialogue soon becomes an investigation into the value of these two contrasting ways of life. In a series of dazzling and bold arguments, Plato attempts to establish that only morality can bring a person true happiness, and to demolish alternative viewpoints.
GORGIAS TR. WATERFIELD

GORGIAS TR. WATERFIELD

Author: PLATO
$8.95
More Info
One of Plato's most widely read dialogues, Gorgias treats the temptations of worldly success and the rewards of the genuinely moral life. Appealing to philosophers as a classic text of moral philosophy--and to everyone for its vividness, clarity, and occassional bitter humor--this new translation is accompanied by explanatory notes and an illuminating and accessible introduction.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

GORGIAS TR. ZEYL

GORGIAS TR. ZEYL

Author: PLATO
$11.00
More Info

This is an excellent translation. It achieves a very high standard of accuracy and readability, two goals very difficult to attain in combination when it comes to such a master of prose and philosophical argument as Plato. Because of this the book is suitable for courses at all levels in philosophy, from introductory courses on Plato, or problems in Philosophy, to graduate seminars. --Gerasimos Santas, Teaching Philosophy

GREEK TRAGEDIES 2 (Libation Bearers, Sophocles' Electra, Iphigenia in Tauris, Euripides' Electra, Trojan Women)

GREEK TRAGEDIES 2 (Libation Bearers, Sophocles' Electra, Iphigenia in Tauris, Euripides' Electra, Trojan Women)

Author: GRENE & LATIMORE
$12.00
More Info
In three paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer a selection of the most important and characteristic plays of Aeschylus, Sophocles, and Euripides from the nine-volume anthology of The Complete Greek Tragedies. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
HISTORIES 2ND EDITION TR. BLANCO NCE

HISTORIES 2ND EDITION TR. BLANCO NCE

Author: HERODOTUS
$27.00
More Info
Herodotus's history is the earliest continuous prose narrative in Western literature. His long narrative--longer than either of the Homeric epics--continues to hold us spellbound because of the author's storytelling powers and intelligent curiosity.

The perfect introduction to Herodotus, this Norton Critical Edition includes the complete text of The Histories. The translation is fully annotated and is accompanied by an introduction, a chronology of events, and a note on the Persian Wars. Seven maps--all new to the Second Edition--give readers a visual understanding of events and places, 490-479 B.C.E.

"Backgrounds" includes a rich collection of historical works by Aeschylus, Bacchylides, Thucydides, Aristotle, and Plutarch. New to the Second Edition are contrasting accounts, by Diodorus of Sicily and Strabo, of the Amazons who were believed to be living in the mountainous regions.

"Commentaries" is divided into two sections. Early modern interpretations are represented by Isaac Taylor, John Stuart Mill, and Thomas Babington Macaulay. Seventeen modern assessments--three of them new to the Second Edition--focus on historical origins and backgrounds, Herodotus's place in history, and central issues concerning both the Persian Wars and Herodotus's reckoning of them. The new contributors are François Hartog, James Redfield, and Siep Stuurman.

A Glossary, Selected Bibliography, and Index are also included.
HISTORIES TR. WATERFIELD

HISTORIES TR. WATERFIELD

Author: HERODOTUS
$10.95
More Info
"The father of history," as Cicero called him, and a writer possessed of remarkable narrative gifts, enormous scope, and considerable charm, Herodotus has always been beloved by readers well-versed in the classics. Compelled by his desire to "prevent the traces of human events from being erased by time," Herotodus recounts the incidents preceding and following the Persian Wars. He gives us much more than military history, though, providing the fullest portrait of the classical world of the 5th and 6th centuries.

Translated by Robin Waterfield, a distinguished translator whose version of Plato's Republic has been described as `the best available', this readable new translation is supplemented with expansive notes to help the reader appreciate the book in depth.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

HISTORY TR. GRENE

HISTORY TR. GRENE

Author: HERODOTUS
$16.00
More Info
David Grene, one of the best known translators of the Greek classics, splendidly captures the peculiar quality of Herodotus, the father of history.

Here is the historian, investigating and judging what he has seen, heard, and read, and seeking out the true causes and consequences of the great deeds of the past. In his History, the war between the Greeks and Persians, the origins of their enmity, and all the more general features of the civilizations of the world of his day are seen as a unity and expressed as the vision of one man who as a child lived through the last of the great acts in this universal drama.

In Grene's remarkable translation and commentary, we see the historian as a storyteller, combining through his own narration the skeletal historical facts and the imaginative reality toward which his story reaches. Herodotus emerges in all his charm and complexity as a writer and the first historian in the Western tradition, perhaps unique in the way he has seen the interrelation of fact and fantasy.

Reading Herodotus in English has never been so much fun. . . . Herodotus crowds his fresco-like pages with all shades of humanity. Whether Herodotus's view is 'tragic, ' mythical, or merely common sense, it provided him with a moral salt with which the diversity of mankind could be savored. And savor it we do in David Grene's translation.--Thomas D'Evelyn, Christian Science Monitor

Grene's work is a monument to what translation intends, and to what it is hungry to accomplish. . . . Herodotus gives more sheer pleasure than almost any other writer.--Peter Levi, New York Times Book Review

ILIAD AND THE ODYSSEY BOXED SET

ILIAD AND THE ODYSSEY BOXED SET

Author: HOMER
$50.00
More Info
A stunning set of Homer's epics, brilliantly translated by a leading ancient world scholar.

Hailed by reviewers and readers alike, Peter Green's landmark translations of Homer's timeless epics are now available for the first time in this striking and sleekly designed collector-worthy set. With the verve and pathos of the original oral tradition, Green captures the beauty and complexity, the surging thunder and quiet lyricism, of the Iliad and the Odyssey for a new generation of readers. The translations are vivid and careful, accurate without being out of reach, while the detailed synopses and notes include perceptive observations about Homer's characters and themes. This widely acclaimed, must-have collection will be a treasured addition to every reader's bookshelf.

ILIAD TR. BARRY B. POWELL

ILIAD TR. BARRY B. POWELL

Author: HOMER
$16.95
More Info
The Iliad is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma, for which Barry Powell, one of the twenty-first century's leading Homeric scholars, has given us a magnificent new translation. Graceful, lucid, and energetic, Powell's translation renders the Homeric Greek with a simplicity and dignity reminiscent of the original. The text immediately engrosses students with its tight and balanced rhythms, while the incantatory repetitions evoke a continuous "stream of sound" that offers as good an impression of Homer's Greek as one could hope to attain without learning the language.

Accessible, poetic, and accurate, Powell's translation is an excellent fit for today's students. With swift, transparent language that rings both ancient and modern, it exposes them to all of the rage, pleasure, pathos, and humor that are Homer's Iliad. Both the translation and the introduction are informed by the best recent scholarship.

FEATURES

* Uses well-modulated verse and accurate English that is contemporary but never without dignity

* Powell's introduction sets the poem in its philological, mythological, and historical contexts

* Features unique on-page notes, facilitating students' engagement with the poem

* Embedded illustrations accompanied by extensive captions provide Greek and Roman visual sources for key passages in each of the poem's twenty-four books

* Eight maps (the most of any available translation) provide geographic context for the poem's many place names

* Audio recordings (read by Powell) of fifteen important passages are available at www.oup.com/us/powell and indicated in the text margin by an icon

ILIAD TR. CHAPMAN

ILIAD TR. CHAPMAN

Author: HOMER
$30.95
More Info

George Chapman's translations of Homer are the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet On First Looking into Chapman's Homer. Swinburne praised the translations for their romantic and sometimes barbaric grandeur, their freshness, strength, and inextinguishable fire. The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language.

This volume presents the original (1611) text of Chapman's translation of the Iliad, making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction and a glossary. Garry Wills contributes a preface, in which he explains how Chapman tapped into the poetic consonance between the semi-divine heroism of the Iliad's warriors and the cosmological symbols of Renaissance humanism.

ILIAD TR. FAGLES

ILIAD TR. FAGLES

Author: HOMER
$20.00
More Info
A new modern translation of "The Iliad" that is fast-moving, direct, emphasizes the action of the story, and is especially helpful for those first encountering this classic work.
ILIAD TR. FITZGERALD

ILIAD TR. FITZGERALD

Author: HOMER
$26.00
More Info

In every century since the renaissance, English speakers have felt compelled to possess a translation written especially for their own time of this great epic poem, the earliest and most central literary text of Western culture. That need has been thoroughly met in our century by the distinguished poet and classicist Robert Fitzgerald, whose version of The Iliad does justice in every way to the fluent vigor and gravity of the Homeric original.

ILIAD TR. FITZGERALD

ILIAD TR. FITZGERALD

Author: HOMER
$14.00
More Info

Anger be now your song, immortal one,
Akhilleus' anger, doomed and ruinous,
that caused the Akhaians loss on bitter loss
and crowded brave souls into the undergloom,
leaving so many dead men-carrion
for dogs and birds; and the will of Zeus was done.
-Lines 1-6

Since it was first published, Robert Fitzgerald's prizewinning translation of Homer's battle epic has become a classic in its own right: a standard against which all other versions of The Iliad are compared. Fitzgerald's work is accessible, ironic, faithful, written in a swift vernacular blank verse that makes Homer live as never before (Library Journal).

This edition includes a new foreword by Andrew Ford.

ILIAD TR. LATTIMORE

ILIAD TR. LATTIMORE

Author: HOMER
$15.00
More Info

"Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilleus / and its devastation." For sixty years, that's how Homer has begun the Iliad in English, in Richmond Lattimore's faithful translation--the gold standard for generations of students and general readers.

This long-awaited new edition of Lattimore's Iliad is designed to bring the book into the twenty-first century--while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses--with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek--remain unchanged, but classicist Richard Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers. A new introduction sets the poem in the wider context of Greek life, warfare, society, and poetry, while line-by-line notes at the back of the volume offer explanations of unfamiliar terms, information about the Greek gods and heroes, and literary appreciation. A glossary and maps round out the book.

The result is a volume that actively invites readers into Homer's poem, helping them to understand fully the worlds in which he and his heroes lived--and thus enabling them to marvel, as so many have for centuries, at Hektor and Ajax, Paris and Helen, and the devastating rage of Achilleus.

product image

ILIAD TR. LATTIMORE

Author: HOMER
$38.00
More Info

"Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilleus / and its devastation." For sixty years, that's how Homer has begun the Iliad in English, in Richmond Lattimore's faithful translation--the gold standard for generations of students and general readers.

This long-awaited new edition of Lattimore's Iliad is designed to bring the book into the twenty-first century--while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses--with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek--remain unchanged, but classicist Richard Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers. A new introduction sets the poem in the wider context of Greek life, warfare, society, and poetry, while line-by-line notes at the back of the volume offer explanations of unfamiliar terms, information about the Greek gods and heroes, and literary appreciation. A glossary and maps round out the book.

The result is a volume that actively invites readers into Homer's poem, helping them to understand fully the worlds in which he and his heroes lived--and thus enabling them to marvel, as so many have for centuries, at Hektor and Ajax, Paris and Helen, and the devastating rage of Achilleus.

ILIAD TR. LOMBARDO

ILIAD TR. LOMBARDO

Author: HOMER
$18.95
More Info
"Gripping. . . . Lombardo's achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task. . . . [He] manages to be respectful of Homer's dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his Greek. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic."
--Daniel Mendelsohn, The New York Times Book Review
ILIAD TR. MERRILL

ILIAD TR. MERRILL

Author: HOMER
$24.95
More Info
Other competent translations of Homer exist, but none accomplish what Merrill aims for: to convey to the reader-listener in translation the meaning and the sounds of Homer, coming as close as possible to the poetry of the original. Merrill accomplishes this virtuosic achievement by translating Homer's Greek into English hexameters, a process requiring not only a full understanding of the original Greek, but also an unusual mastery of the sounds, rhythms, and
nuances of English.
---Stephen G. Daitz, Professor Emeritus of Classics, City University of New York
Rodney Merrill's translation of Homer's Iliad offers a form of English poetry particularly relevant to the epic, producing a strong musical setting that brings many elements of the narrative truly to life. Most notable are the many battle scenes, in which Homer's strong dactylic hexameters make credible the war-lust in the deeds of the combatants. Until his retirement, Rodney Merrill taught English composition and comparative literature at Stanford and Berkeley. In addition to his translation of Homer's Odyssey, he is the author of Chaucer's Broche of Thebes.
ILIAD TR. PETER GREEN

ILIAD TR. PETER GREEN

Author: HOMER
$16.95
More Info

One of the oldest extant works of Western literature, the Iliad is a timeless epic poem of great warriors trapped between their own heroic pride and the arbitrary, often vicious decisions of fate and the gods. Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers.

Featuring an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items, the book also includes a select bibliography for those who want to learn more about Homer and the Greek epic. This landmark translation--specifically designed, like the oral original, to be read aloud--will soon be required reading for every student of Greek antiquity, and the great traditions of history and literature to which it gave birth.
ILIAD TR. SACHS

ILIAD TR. SACHS

Author: HOMER
$22.00
More Info

Homer's epic about the horrors and heroism of the final year of the Trojan War is one of Western literature's most enduring and moving tales. Joe Sachs, whose translations are known for being faithful to the original Greek, brings new layers of depth, understanding, and interest to the poem.

Why translate the Iliad? Joe Sachs explains his motivation:

My own reading of the poem has been influenced less by the books and essays that discuss it than by its translators. I have read quite a few, and the variety among them is striking...Once, long ago, I expected that eventually I would find one translation the most satisfying. What I found instead was that it was the very multiplicity of them that was getting me closer to Homer. Felicitous phrases from them all have remained with me, and the way their words move and sound has helped me come to hear, in my inward ear, Homer's voice.

Renowned philosophy professor Joe Sachs taught for thirty years in the Great Books program at St. John's College in Annapolis, Maryland. He has translated Homer's Odyssey (Paul Dry Books, 2014); Aristotle's Physics, Metaphysics, On the Soul and On Memory and Recollection, Nicomachean Ethics, and Poetics; and Plato's Theaetetus, Republic, and Socrates and The Sophists.

product image

ILIAD: A NEW TRANSLATION BY CAROLINE ALEXANDER

Author: HOMER
$19.99
More Info

With her virtuoso translation, classicist and bestselling author Caroline Alexander brings to life Homer's timeless epic of the Trojan War

Composed around 730 B.C., Homer's Iliad recounts the events of a few momentous weeks in the protracted ten-year war between the invading Achaeans, or Greeks, and the Trojans in their besieged city of Ilion. From the explosive confrontation between Achilles, the greatest warrior at Troy, and Agamemnon, the inept leader of the Greeks, through to its tragic conclusion, The Iliad explores the abiding, blighting facts of war.

Soldier and civilian, victor and vanquished, hero and coward, men, women, young, old--The Iliad evokes in poignant, searing detail the fate of every life ravaged by the Trojan War. And, as told by Homer, this ancient tale of a particular Bronze Age conflict becomes a sublime and sweeping evocation of the destruction of war throughout the ages.

Carved close to the original Greek, acclaimed classicist Caroline Alexander's new translation is swift and lean, with the driving cadence of its source--a translation epic in scale and yet devastating in its precision and power.

--M.L. West, Emeritus Fellow of All Souls College, Oxford
LANDMARK HERODOTUS: The Histories

LANDMARK HERODOTUS: The Histories

Author: HERODOTUS
$30.00
More Info

From the editor of the widely praised The Landmark Thucydides, a new Landmark Edition of The Histories by Herodotus.

Cicero called Herodotus the father of history, and his only work, The Histories, is considered the first true piece of historical writing in Western literature. With lucid prose, Herodotus's account of the rise of the Persian Empire and its dramatic war with the Greek city sates set a standard for narrative nonfiction that continues to this day. Illustrated, annotated, and filled with maps--with an introduction by Rosalind Thomas, twenty-one appendices written by scholars at the top of their fields, and a new translation by Andrea L. Purvis--The Landmark Herodotus is a stunning edition of the greatest classical work of history ever written.

MENO AND OTHER DIALOGUES tr. Waterfield Charmides, Laches, Lysis

Author: PLATO
$10.95
More Info
MENO TR ANASTAPLO & BERNS

MENO TR ANASTAPLO & BERNS

Author: PLATO
$12.00
More Info
This is an English translation of Plato's Socratic dialogue attempting to achieve a definition of virtue that applies equally to all particular virtues and serves as a great introduction to Socratic dialogues. It contains a short introduction, notes, standard Stephanus numbers, speech numbers, and an appendix containing a unique gallery of step-by-step geometrical diagrams. It also includes illustrations, a bibliography, and a glossary.

Focus Philosophical Library translations are close to and are non-interpretative of the original text, with the notes and a glossary intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Plato's immediate audience.

product image

MENO TR. GRUBE

Author: PLATO
$8.00
More Info
About G.M.A Grube's translations of Plato: "Unmistakably superior: more lucid, more accurate, more readable. Above all, they re lucidly adorned, unpretentious, and in translating Plato that counts a good deal. The prose is, as English prose, persuasive, cogent, and as eloquent as it can be without departing from the text. --William Arrowsmith"
product image

ODYSSEY tr. Barry B. Powell

Author: HOMER
$29.95
More Info
Sing to me of the resourceful man, O Muse, who wandered
far after he had sacked the sacred city of Troy. He saw
the cities of many men and he learned their minds.
He suffered many pains on the sea in his spirit, seeking
to save his life and the homecoming of his companions.

Odysseus--soldier, sailor, trickster, and everyman--is one of the most recognizable characters in world literature. His arduous, ten-year journey home after the Trojan War, the subject of Homer's Odyssey, is the most accessible tale to survive from ancient Greece, and its impact is still felt today across many different cultures.

This lively free verse translation, from one of today's leading Homeric scholars, preserves the clarity and simplicity of the original while conveying Odysseus' adventures in a modern style. By avoiding the technical formality of earlier translations, and the colloquial and sometimes exaggerated effects of recent attempts, Barry B. Powell's translation deftly captures the most essential truths of this vital text. Due to his thorough familiarity with the world of Homer and Homeric language, Powell's introduction provides rich historical and literary perspectives on the poem. This volume also includes illustrations from classical artwork, detailed maps, explanatory notes, a timeline, and a glossary. Modern and pleasing to the ear while accurately reflecting the meaning of the original, this Odyssey is a superlative translation for twenty-first-century readers.

ODYSSEY TR. COOK (Norton Critical Edition)

ODYSSEY TR. COOK (Norton Critical Edition)

Author: HOMER
$25.00
More Info
By its evocation of a real or imaged heroic age, its contrasts of character and its variety of adventure, above all by its sheer narrative power, the Odyssey has won and preserved its place among the greatest tales in the world. It tells of Odysseus' adventurous wanderings as he returns from the long war at Troy to his home in the Greek island of Ithaca, where his wife Penelope and his son Telemachus have been waiting for him for twenty years. He meets a one-eyed giant, Polyphemus the Cyclops; he visits the underworld; he faces the terrible monsters Scylla and Charybdis; he extricates himself from the charms of Circe and Calypso. After these and numerous other legendary encounters he finally reaches home, where, disguised as a beggar, he begins to plan revenge on the suitors who have for years been besieging Penelope and feasting on his own meat and wine with insolent impunity.
ODYSSEY tr. Emily Wilson

ODYSSEY tr. Emily Wilson

Author: HOMER
$18.95
More Info

Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home.

This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative. Its characters are unforgettable, none more so than the "complicated" hero himself, a man of many disguises, many tricks, and many moods, who emerges in this version as a more fully rounded human being than ever before.

Written in iambic pentameter verse and a vivid, contemporary idiom, Emily Wilson's Odyssey sings with a voice that echoes Homer's music; matching the number of lines in the Greek original, the poem sails along at Homer's swift, smooth pace.

A fascinating, informative introduction explores the Bronze Age milieu that produced the epic, the poem's major themes, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence. Maps drawn especially for this volume, a pronunciation glossary, and extensive notes and summaries of each book make this is an Odyssey that will be treasured by a new generation of readers.

ODYSSEY TR. FAGLES

ODYSSEY TR. FAGLES

Author: HOMER
$19.00
More Info
By its evocation of a real or imaged heroic age, its contrasts of character and its variety of adventure, above all by its sheer narrative power, the Odyssey has won and preserved its place among the greatest tales in the world. It tells of Odysseus' adventurous wanderings as he returns from the long war at Troy to his home in the Greek island of Ithaca, where his wife Penelope and his son Telemachus have been waiting for him for twenty years. He meets a one-eyed giant, Polyphemus the Cyclops; he visits the underworld; he faces the terrible monsters Scylla and Charybdis; he extricates himself from the charms of Circe and Calypso. After these and numerous other legendary encounters he finally reaches home, where, disguised as a beggar, he begins to plan revenge on the suitors who have for years been besieging Penelope and feasting on his own meat and wine with insolent impunity.
ODYSSEY TR. FITZGERALD

ODYSSEY TR. FITZGERALD

Author: HOMER
$25.00
More Info

One of the supreme masterpieces of world literature, the Homeric saga of the shipwrecks, wanderings, and homecoming of the master tactician Odysseus encompasses a virtual inventory of the themes and attitudes that have shaped Western culture. The tale of Odysseus's encounters with such obstacles as Calypso, Circe, Scylla and Charybdis, the Sirens, and the lotus-eaters, and his dramatic return to Ithaca and his patient wife, Penelope, forms a prototype for all subsequent Western epics.

Robert Fitzgerald's much-acclaimed translation, fully possessing as it does the body and spirit of the original, has helped to assure the continuing vitality of Europe's most influential work of poetry. This edition includes twenty-five new line drawings by Barnaby Fitzgerald.

ODYSSEY TR. FITZGERALD

ODYSSEY TR. FITZGERALD

Author: HOMER
$16.00
More Info

The classic translation of The Odyssey, now in paperback.

This edition also features a map, a Glossary of Names and Places, and Fitzgerald's Postscript. Line drawings precede each book of the poem.

Robert Fitzgerald's translation of Homer's Odyssey is the best and best-loved modern translation of the greatest of all epic poems. Since 1961, this Odyssey has sold more than two million copies, and it is the standard translation for three generations of students and poets. Farrar, Straus and Giroux is delighted to publish a new edition of this classic work. Fitzgerald's supple verse is ideally suited to the story of Odysseus' long journey back to his wife and home after the Trojan War. Homer's tale of love, adventure, food and drink, sensual pleasure, and mortal danger reaches the English-language reader in all its glory.

Of the many translations published since World War II, only Fitzgerald's has won admiration as a great poem in English. The noted classicist D. S. Carne-Ross explains the many aspects of its artistry in his Introduction, written especially for this new edition.

Winner of the Bollingen Prize

ODYSSEY tr. Joe Sachs

ODYSSEY tr. Joe Sachs

Author: HOMER
$20.00
More Info

Joe Sachs's translation brings the reader quickly and deeply into The Odyssey.--Nickolas Pappas

This new translation powerfully presents The Odyssey with a modern clarity that suits the vigorous narrative of Odysseus's perilous ten-year voyage home to Ithaca. Joe Sachs, whose translations are known for being faithful to the original Greek, brings new layers of depth, understanding, and interest to the epic.

I have never met a translation of The Odyssey I didn't like. Thus Joe Sachs invites us to partake in his new rendering of Homer's epic.

The poem appears in as many guises as Odysseus himself...There is so much power and grace in Homer's poetry that a reader responsive to a few partial strands of it can find in them a wholly satisfying experience and every translator whose work I have read has detected and magnified something in the original that I had not found by other means...Any newly encountered translation of a poem is an opportunity to participate in a fresh reading through a new pair of eyes, and while those readings cannot all be taken in at one view, each one adds something to the sight that occupies the foreground at any moment. It is not because a new translation is needed that I now offer this one, but because every new translation is a contribution that enhances the self-revelation of a poem of boundless variety...The friction of one translation against another can be the quickest way for a path to light up for a reader's own entry into the work. And this invitation to use the available translations not as rivals but in partnership gives license to any single translator to sacrifice part of the meaning and weight of any word or phrase to capture more effectively whatever seems to matter most in it...There comes a point when your best recourse is to rely on no one's judgment but your own, to confront the intelligence, imagination, and heart we know as Homer on your own, and to join the fun.--from the Introduction by Joe Sachs

The transparent, natural language of Joe Sachs's translation brings the reader quickly and deeply into The Odyssey. Behind that language, both intimate and clear, we sense his sure feel for The Odyssey's people and places. And as much as the scenes of the poem vary, and the language with them, we detect the idea of The Odyssey that Sachs articulates in his valuable afterword: that Homer can begin his story in the middle of things because we are always in the midst of The Odyssey's action no matter where we start reading--because the poem's sub-ject is the discovery of what is essentially human, a discovery that humans are always, wonderingly, in the middle of.--Nickolas Pappas, Professor of Philosophy at City College and the Graduate Center, CUNY

Joe Sachs's translation of Aristotle's Poetics is to me the most vibrant version of a well-thumbed text that is still the screenwriter's bible. So I am not surprised that he brings the same freshness to the world's greatest long-voyage-home-to-a-lost-love story. This Odyssey is exciting reading for the general reader and essential reading for teachers and students who can now 'hear' how Homer's epic might have been heard by listeners in times past. Let's hope Joe Sachs is now working on the Iliad.--Eoghan Harris, Irish National Film School (Dun Laoghaire Institute)

Joe Sachs taught for thirty years in the Great Books program at St. John's College in Annapolis, Maryland. He has translated numerous works by Aristotle and Plato.

ODYSSEY TR. LATTIMORE

ODYSSEY TR. LATTIMORE

Author: HOMER
$16.99
More Info

Homer's great epic The Odyssey--one of Western literature's most enduring and important works--translated by Richmond Lattimore

A classic for the ages, The Odyssey recounts Odysseus' journey home after the Trojan War--and the obstacles he faces along the way to reclaim his throne, kingdom, and family in Ithaca.

During his absence, his steadfast and clever wife, Penelope, and now teenaged son, Telemachus, have lived under the constant threat of ruthless suitors, all desperate to court Penelope and claim the throne. As the suitors plot Telemachus' murder, the gods debate Odysseus' fate. With help from the goddess Athena, the scattered family bides their time as Odysseus battles his way through storm and shipwreck, the cave of the Cyclops, the isle of witch-goddess Circe, the deadly Sirens' song, a trek through the Underworld, and the omnipresent wrath of the scorned god Poseidon.

An American poet and classicist, Richmond Lattimore's translation of The Odyssey is widely considered among the best available in the English language. Lattimore breathes modern life into Homer's epic, bringing this classic work of heroes, monsters, vengeful gods, treachery, and redemption to life for modern readers.

product image

ODYSSEY TR. PETER GREEN

Author: HOMER
$29.95
More Info
The Odyssey is vividly captured and beautifully paced in this swift and lucid new translation by acclaimed scholar and translator Peter Green. Accompanied by an illuminating introduction, maps, chapter summaries, a glossary, and explanatory notes, this is the ideal translation for both general readers and students to experience The Odyssey in all its glory. Green's version, with its lyrical mastery and superb command of Greek, offers readers the opportunity to enjoy Homer's epic tale of survival, temptation, betrayal, and vengeance with all of the verve and pathos of the original oral tradition.
ODYSSEY: A NEW TRANSLATION BY PETER GREEN

ODYSSEY: A NEW TRANSLATION BY PETER GREEN

Author: HOMER
$16.95
More Info
The Odyssey is vividly captured and beautifully paced in this swift and lucid new translation by acclaimed scholar and translator Peter Green. Accompanied by an illuminating introduction, maps, chapter summaries, a glossary, and explanatory notes, this is the ideal translation for both general readers and students to experience The Odyssey in all its glory. Green's version, with its lyrical mastery and superb command of Greek, offers readers the opportunity to enjoy Homer's epic tale of survival, temptation, betrayal, and vengeance with all of the verve and pathos of the original oral tradition.
ORESTEIA TR THOMSON (Everyman Library)

ORESTEIA TR THOMSON (Everyman Library)

Author: AESCHYLUS
$22.00
More Info

One of the founding documents of Western culture and the only surviving ancient Greek trilogy, the Oresteia of Aeschylus is one of the great tragedies of all time.

The three plays of the Oresteia portray the bloody events that follow the victorious return of King Agamemnon from the Trojan War, at the start of which he had sacrificed his daughter Iphigeneia to secure divine favor. After Iphi-geneia's mother, Clytemnestra, kills her husband in revenge, she in turn is murdered by their son Orestes with his sister Electra's encouragement. Orestes is pursued by the Furies and put on trial, his fate decided by the goddess Athena. Far more than the story of murder and ven-geance in the royal house of Atreus, the Oresteia serves as a dramatic parable of the evolution of justice and civilization that is still powerful after 2,500 years.

The trilogy is presented here in George Thomson's classic translation, renowned for its fidelity to the rhythms and richness of the original Greek.

ORESTEIA TR. FAGLES

ORESTEIA TR. FAGLES

Author: AESCHYLUS
$15.00
More Info
These plays embody Aeschylus' concerns with the destiny and fate of both individuals and the state, all played out under the watchful eye of the gods.

In "Agamemnon, the warrior who defeated Troy returns to Argos and is murdered by his wife Clytemnestra for sacrificing their daughter Iphigenia before the Trojan War.

In "The Libation Bearers" (Choephoroi), Orestes, Agamemnon's som, avenges his father by murdering his mother.

In "The Furies" (Eumenides), Orestes flees to Delphi, pursued by the divine avengers (Erinyes) of his mother. After being purified by Apollo, he makes his way to Athens and is there tried (and acquitted) at the court of Areopagus.

ORESTEIA TR. TAPLIN NCE

Author: AESCHYLUS
$25.00
More Info
"This vivid and accessible translation captures the drama of Aeschylus' poetry and the excitement of the action in performance." --VICTORIA WOHL, University of Toronto

"This critical edition provides a lavish and fulsome picture of ancient Greek tragedy's most significant surviving document." --JOHANNA HANINK, Brown University

PERSIANS AND OTHER PLAYS TR. COLLARD

PERSIANS AND OTHER PLAYS TR. COLLARD

Author: AESCHYLUS
$14.95
More Info
Aeschylus is a towering figure in western literature, the first of the great Greek playwrights, a dramatist whose work still has the power to inspire and terrify readers and theatre-goers alike. The four plays in this volume demonstrate the full range and depth of Aeschylus's genius. Persians is the only surviving tragedy to draw on contemporary history, the Greeks' extraordinary victory over Persia in 480 BC. In Seven Against Thebes, a royal family is cursed with self-destruction, in a remorseless tragedy that anticipates the grandeur of the later Oresteia. Suppliants portrays the wretched plight of the daughters of Danaus, fleeing from enforced marriage. And in the hugely influential Prometheus Bound, Prometheus is relentlessly persecuted by Zeus for benefitting mankind in defiance of the god. Christopher Collard's highly readable new translation is accompanied by an introduction that sets the plays in their original context; by comprehensive explanatory notes on the language, structure, and content of the plays, and by an up-to-date bibliography, five maps, and an index.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

PERSIANS AND OTHER PLAYS: Prometheus Bound, Suppliant Maidens, Seven Against Thebes TR. SOMMERSTEIN

PERSIANS AND OTHER PLAYS: Prometheus Bound, Suppliant Maidens, Seven Against Thebes TR. SOMMERSTEIN

Author: AESCHYLUS
$14.00
More Info
Aeschylus (525-456 BC) brought a new grandeur and epic sweep to the drama of classical Athens, raising it to the status of high art. The Persians, the only Greek tragedy to deal with events from recent Athenian history, depicts the final defeat of Persia in the battle of Salamis, through the eyes of the Persian court of King Xerxes, becoming a tragic lesson in tyranny. In Prometheus Bound, the defiant Titan Prometheus is brutally punished by Zeus for daring to improve the state of wretchedness and servitude in which mankind is kept. Seven Against Thebes shows the inexorable downfall of the last members of the cursed family of Oedipus, while The Suppliants relates the pursuit of the fifty daughters of Danaus by the fifty sons of Aegyptus, and their final rescue by a heroic king.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.