Freshman Year

Aeschylus II contains "The Oresteia," translated by Richmond Lattimore, and fragments of "Proteus," translated by Mark Griffith. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles's satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.

Aristotle was the first philosopher in the Western tradition to address politics systematically and empirically, and he remains a central figure in political theory. This essential volume presents Aristotle's complete political writings--including his Politics, Economics, and Constitution of Athens--in their most authoritative translations, taken from the complete works that is universally recognized as the standard English edition. Edited by Jonathan Barnes, one of the world's leading scholars of ancient philosophy, and with an illuminating introduction by Melissa Lane, an authority on ancient political philosophy, this compact but comprehensive volume will be invaluable for all students of politics, philosophy, classics, or Western thought.

The Cambridge Greek Lexicon is based upon principles differing from those of existing Greek lexica. Entries are organised according to meaning, with a view to showing the developing senses of words and the relationships between those senses. Other contextual and explanatory information, all expressed in contemporary English, is included, such as the typical circumstances in which a word may be used, thus giving fresh insights into aspects of Greek language and culture. The editors have systematically re-examined the source material (including that which has been discovered since the end of the nineteenth century) and have made use of the most recent textual and philological scholarship. The Lexicon, which has been twenty years in the making, is written by an editorial team based in the Faculty of Classics in Cambridge, consisting of Professor James Diggle (Editor-in-Chief), Dr Bruce Fraser, Dr Patrick James, Dr Oliver Simkin, Dr Anne Thompson, and Mr Simon Westripp.

This is an English translation of Aristophanes' famous comedy, Clouds, noted for its critique of philosophy, society and education. It includes essays on Old Comedy and the Theater of Dionysus, suggestions for further reading, notes on production, and a map. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.

This elegant new translation at last restores the poetry to one of the greatest and most influential poems in the Western tradition. De Rerum Natura is Lucretius's majestic elaboration of Greek Epicurean physics and psychology in an epic that unfolds over the course of six books. This sumptuous account of a secular cosmos argues that the soul is mortal, that pleasure is the object of life, and that humanity has free will, among other ideas. Renowned author, translator, and poet David R. Slavitt has captured Lucretius's elegance as well as his philosophical profundity in this highly readable translation of a poem that is crucial to the history of ancient thought.

This is the definitive edition of one of the very greatest classics of all time -- the full Euclid, not an abridgement. Using the text established by Heiberg, Sir Thomas Heath encompasses almost 2,500 years of mathematical and historical study upon Euclid.
This unabridged republication of the original enlarged edition contains the complete English text of all 13 books of the Elements, plus a critical apparatus that analyzes each definition, postulate, and proposition in great detail. It covers textual and linguistic matters; mathematical analyses of Euclid's ideas; classical, medieval, Renaissance, modern commentators; refutations, supports, extrapolations, reinterpretations, and historical notes, all given with extensive quotes.
"The textbook that shall really replace Euclid has not yet been written and probably never will be." -- Encyclopaedia Britannica.
Volume 1. 151-page Introduction: life and other works of Euclid; Greek and Islamic commentators; surviving mss., scholia, translations; bases of Euclid's thought. Books I and II of the Elements, straight lines, angles, intersection of lines, triangles, parallelograms, etc.
Volume 2. Books III-IX: Circles, tangents, segments, figures described around and within circles, rations, proportions, magnitudes, polygons, prime numbers, products, plane and solid numbers, series of rations, etc.
Volume 3. Books X to XIII: planes, solid angles, etc.; method of exhaustion in similar polygons within circles, pyramids, cones, cylinders, spheres, etc. Appendix: Books XIV, XV, sometimes ascribed to Euclid.

The debt of modern chemistry to Antoine Lavoisier (1743-1794) is incalculable. With Lavoisier's discoveries of the compositions of air and water (he gave the world the term 'oxygen') and his analysis of the process of combustion, he was able to bury once and for all the then prevalent phlogiston doctrine. He also recognized chemical elements as the ultimate residues of chemical analysis and, with others, worked out the beginnings of the modern system of nomenclature. His premature death at the hands of a Revolutionary tribunal is undoubtedly one of the saddest losses in the history of science.
Lavoisier's theories were promulgated widely by a work he published in 1789: Traité élémentairede Chimie. The famous English translation by Robert Kerr was issued a year later. Incorporating the notions of the "new chemistry," the book carefully describes the experiments and reasoning which led Lavoisier to his conclusions, conclusions which were generally accepted by the scientific community almost immediately. It is not too much to claim that Lavoisier's Traité did for chemistry what Newton's Principia did for physics, and that Lavoisier founded modern chemistry.
Part One of the Traité covers the composition of the atmosphere and water, and related experiments, one of which (on vinous fermentation) permits Lavoisier to make the first explicit statement of the law of the conservation of matter in chemical change. The second part deals with the compounds of acids with various bases, giving extensive tables of compounds. Its most significant item, however, is the table of simple substances or elements -- the first modern list of the chemical elements. The third section of the book reviews in minute detail the apparatus and instruments of chemistry and their uses. Some of these instruments, etc. are illustrated in the section of plates at the end.
This new facsimile edition is enhanced by an introductory essay by Douglas McKie, University College London, one of the world's most eminent historians of science. Prof. McKie gives an excellent survey of historical developments in chemistry leading up to the Traité, Lavoisier's major contributions, his work in other fields, and offers a critical evaluation of the importance of this book and Lavoisier's role in the history of chemistry. This new essay helps to make this an authoritative, contemporary English-language edition of one of the supreme classics of science.

Euclid's Elements is the most famous mathematical work of classical antiquity, and has had a profound influence on the development of modern Mathematics and Physics. This volume contains the definitive Ancient Greek text of J.L. Heiberg (1883), together with an English translation. For ease of use, the Greek text and the corresponding English text are on facing pages. Moreover, the figures are drawn with both Greek and English symbols. Finally, a helpful Greek/English lexicon explaining Ancient Greek mathematical jargon is appended. Volume III contains Book 10, and covers incommensurable magnitudes.

Euripides II contains the plays "Andromache," translated by Deborah Roberts; "Hecuba," translated by William Arrowsmith; "The Suppliant Women," translated by Frank William Jones; and "Electra," translated by Emily Townsend Vermeule. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles's satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.

Euripides IV contains the plays "Helen," translated by Richmond Lattimore; "The Phoenician Women," translated by Elizabeth Wyckoff; and "Orestes," translated by William Arrowsmith. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles's satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.

The second edition of Five Dialogues presents G. M. A. Grube's distinguished translations, as revised by John Cooper for Plato, Complete Works. A number of new or expanded footnotes are also included along with an updated bibliography.

This is an English translation of Aristophanes' popular comedy in which the god Dionysus seeks to bring the great dramatist Euripides from Hades, where he encounters another great Classical playwright, Aeschylus. Includes background material on the historical and cultural context of this work, suggestions for further reading, and notes. The Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture and the roots of contemporary thought.