View your shopping cart.

Language

product image

HISTORY OF AKBAR, VOLUME 1

By: Abu'l-Fazl
$32.95
More Info

Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu'l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians throughout the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556-1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India. The first volume details the birth of Akbar, his illustrious genealogy, and in particular the lives and exploits of his grandfather, Babur, and his father, Humayun, who laid the foundations of the Mughal Empire. The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.

The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere.

HISTORY OF ROME 1 BOOKS 1-2

HISTORY OF ROME 1 BOOKS 1-2

By: Livy
$28.00
More Info

Livy (Titus Livius), the great Roman historian, was born at or near Patavium (Padua) in 64 or 59 BCE; he may have lived mostly in Rome but died at Patavium, in 12 or 17 CE.

Livy's only extant work is part of his history of Rome from the foundation of the city to 9 BCE. Of its 142 books, we have just 35, and short summaries of all the rest except two. The whole work was, long after his death, divided into Decades or series of ten. Books 1-10 we have entire; books 11-20 are lost; books 21-45 are entire, except parts of 41 and 43-45. Of the rest only fragments and the summaries remain. In splendid style Livy, a man of wide sympathies and proud of Rome's past, presented an uncritical but clear and living narrative of the rise of Rome to greatness.

The Loeb Classical Library edition of Livy is in fourteen volumes. The last volume includes a comprehensive index.

HISTORY OF ROME, VOLUME 2 BOOKS 3-4

HISTORY OF ROME, VOLUME 2 BOOKS 3-4

By: Livy
$28.00
More Info

Livy (Titus Livius), the great Roman historian, was born at or near Patavium (Padua) in 64 or 59 BCE; he may have lived mostly in Rome but died at Patavium, in 12 or 17 CE.

Livy's only extant work is part of his history of Rome from the foundation of the city to 9 BCE. Of its 142 books, we have just 35, and short summaries of all the rest except two. The whole work was, long after his death, divided into Decades or series of ten. Books 1-10 we have entire; books 11-20 are lost; books 21-45 are entire, except parts of 41 and 43-45. Of the rest only fragments and the summaries remain. In splendid style Livy, a man of wide sympathies and proud of Rome's past, presented an uncritical but clear and living narrative of the rise of Rome to greatness.

The Loeb Classical Library edition of Livy is in fourteen volumes. The last volume includes a comprehensive index.

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 1-2

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 1-2

By: Thucydides
$28.00
More Info

Thucydides of Athens, one of the greatest of historians, was born about 471 BCE. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague which he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war--that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge of his own and others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431-421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415-413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413-404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 3-4

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 3-4

By: Thucydides
$28.00
More Info

Thucydides of Athens, one of the greatest of historians, was born about 471 BCE. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague which he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war--that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge of his own and others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431-421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415-413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413-404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 5-6

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 5-6

By: Thucydides
$28.00
More Info

Thucydides of Athens, one of the greatest of historians, was born about 471 BCE. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague which he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war--that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge of his own and others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431-421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415-413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413-404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 7-8

HISTORY PELOPONNESIAN WAR BKS 7-8

By: Thucydides
$28.00
More Info

Thucydides of Athens, one of the greatest of historians, was born about 471 BCE. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague which he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war--that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge of his own and others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431-421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415-413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413-404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

HOMERIC HYMNS APOCRYPHA LIVES

HOMERIC HYMNS APOCRYPHA LIVES

By: Homer
$28.00
More Info

Performances of Greek epics customarily began with a hymn to a god or goddess--as Hesiod's Theogony and Works and Days do. A collection of thirty-three such poems has come down to us from antiquity under the title Hymns of Homer. This new Loeb Classical Library volume contains, in addition to the Hymns, fragments of five comic poems that were connected with Homer's name in or just after the Classical period (but are not today believed to be by the author of the Iliad and the Odyssey). Here too is a collection of ancient accounts of the poet's life.

The Hymns range widely in length: two are over 500 lines long; several run only a half dozen lines. Among the longest are the hymn To Demeter, which tells the foundational story of the Eleusinian Mysteries; and To Hermes, distinctive in being amusing. The comic poems gathered as Homeric Apocrypha include Margites, the Battle of Frogs and Mice, and, for the first time in English, a fragment of a perhaps earlier poem of the same type called Battle of the Weasel and the Mice. The edition of Lives of Homer contains The Contest of Homer and Hesiod and nine other biographical accounts, translated into English for the first time.

Martin West's faithful and pleasing translations are fully annotated; his freshly edited texts offer new solutions to a number of textual puzzles.

HOMERUS ILIAS 2 BKS 13-24

HOMERUS ILIAS 2 BKS 13-24

By: Homerus
$42.50
More Info

Die Bibliotheca Teubneriana, gegründet 1849, ist die weltweit älteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Sämtliche Ausgaben werden durch eine lateinische Praefatio ergänzt.


Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen:


Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa)
James Diggle (University of Cambridge)
Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley)
Franco Montanari (Università di Genova)
Heinz-Günther Nesselrath (Georg-August-Universität Göttingen)
Dirk Obbink (University of Oxford)
Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universität München)
Michael D. Reeve (University of Cambridge)
Richard J. Tarrant (Harvard University)


Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfügbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die älteren Bände werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt.
Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen möchten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: Kerstin.Haensch@degruyter.com

Sämtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfügbar.

HOROLOGICON

HOROLOGICON

By: Forsyth, Mark
$16.00
More Info
From Mark Forsyth, the author of the #1 international bestseller, The Etymologicon, comes a book of weird words for familiar situations. The Horologicon (or book of hours) contains the most extraordinary words in the English language, arranged according to what hour of the day you might need them.

Do you wake up feeling rough? Then you're philogrobolized.

Find yourself pretending to work? That's fudgelling.

And this could lead to rizzling, if you feel sleepy after lunch. Though you are sure to become a sparkling deipnosopbist by dinner. Just don't get too vinomadefied; a drunk dinner companion is never appreciated.

From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.

product image

HOW TO READ CHINESE POETRY IN CONTEXT: POETIC CULTURE FROM ANTIQUITY THROUGH THE TANG

$40.00
More Info
How to Read Chinese Poetry in Context is an introduction to the golden age of Chinese poetry, spanning the earliest times through the Tang dynasty (618-907). It aims to break down barriers--between language and culture, poetry and history--that have stood in the way of teaching and learning Chinese poetry. Not only a primer in early Chinese poetry, the volume demonstrates the unique and central role of poetry in the making of Chinese culture.

Each chapter focuses on a specific theme to show the interplay between poetry and the world. Readers discover the key role that poetry played in Chinese diplomacy, court politics, empire building, and institutionalized learning; as well as how poems shed light on gender and women's status, war and knight-errantry, Daoist and Buddhist traditions, and more. The chapters also show how people of different social classes used poetry as a means of gaining entry into officialdom, creating self-identity, fostering friendship, and airing grievances. The volume includes historical vignettes and anecdotes that contextualize individual poems, investigating how some featured texts subvert and challenge the grand narratives of Chinese history. Presenting poems in Chinese along with English translations and commentary, How to Read Chinese Poetry in Context unites teaching poetry with the social circumstances surrounding its creation, making it a pioneering and versatile text for the study of Chinese language, literature, history, and culture.

HOW TO READ CHINESE PROSE IN CHINESE: A COURSE IN CLASSICAL CHINESE

HOW TO READ CHINESE PROSE IN CHINESE: A COURSE IN CLASSICAL CHINESE

$40.00
More Info
This book is at once a guided introduction to Chinese nonfictional prose and an innovative textbook for the study of classical Chinese. It is a companion volume to How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners.

How to Read Chinese Prose in Chinese presents more than forty prose works, either excerpts or in full, from antiquity through the Qing dynasty. While teaching readers how to appreciate the rich tradition of Chinese prose in its original form, the book uses these texts to introduce classical Chinese to advanced learners, helping them develop reading comprehension and vocabulary. It offers a systematic guide to classical Chinese grammar and abundant notes on vocabulary, and features an extensive network of notes, exercises, and cross-references. The book includes modern translations of the forty prose works in simplified Chinese, presented alongside the original texts in traditional Chinese. It also includes expert commentaries on each text's distinctive aesthetic qualities as well as historical and cultural contexts.

The book comprises thirty-eight lessons within eight units, organized chronologically to reflect the emergence of major prose genres. It is a major contribution to the teaching and study of classical Chinese language and literature.

Audio recordings of all forty texts are available online free of charge.

HOW TO READ CHINESE PROSE: A GUIDED ANTHOLOGY

HOW TO READ CHINESE PROSE: A GUIDED ANTHOLOGY

$40.00
More Info
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars.

How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose--narrative, expository, descriptive, and communicative.

How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.

product image

How to Write a Sentence: And How to Read One

By: Fish, Stanley
$14.99
More Info

New York Times Bestseller

"Both deeper and more democratic than The Elements of Style" - Adam Haslett, Financial Times

"A guided tour through some of the most beautiful, arresting sentences in the English language." - Slate

"Like a long periodic sentence, this book rumbles along, gathers steam, shifts gears, and packs a wallop."
--Roy Blount Jr.

In this entertaining and erudite New York Times bestseller, beloved professor Stanley Fish offers both sentence craft and sentence pleasure. Drawing on a wide range of great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual--it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.



HOW TO WRITE ANYTHING: A COMPLETE GUIDE

HOW TO WRITE ANYTHING: A COMPLETE GUIDE

By: Brown, Laura
$35.00
More Info

Grounded in a common-sense approach, friendly and supportive, How to Write Anything is Internet-savvy, with advice throughout about choosing the most appropriate medium for your message: e-mail or pen and paper. At once a how-to, a reference book, and a pioneering guide for writing in a changing world, this is the only writing resource you'll ever need.

HUMANIST COMEDIES

HUMANIST COMEDIES

$29.95
More Info
The five comedies included in this volume, three of which have never been translated into English, present a characteristic sampling of comic form as it was interpreted by some of the most important Latin humanists of the Quattrocento. Pier Paolo Vergerio's Paulus (ca. 1390), Philodoxeos fabula (1424) by Leon Battista Alberti, Philogenia et Epiphebus (ca. 1440) by Ugolino Pisani, Chrysis (1444) by Aeneas Silvius Piccolomini (later Pope Pius II), and Tommaso Medio's Epirota (1483) span nearly the entire period and are a valuable gauge of its changing literary tastes, tastes nourished by the ancient comic drama of Plautus and Terence. While the earliest of the humanist comedies seem almost medieval in their moralism, the didacticism of the pulpit is cleverly seasoned with the unabashed realism of the brothel to produce a mixture that looks forward to the more modern, sophisticated comedies written in the vernacular during the Cinquecento.
HYGIENE, VOLUME I: BOOKS 1-4

HYGIENE, VOLUME I: BOOKS 1-4

By: Galen
$28.00
More Info

Galen of Pergamum (129-?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, medical historian, theoretician, and practitioner who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

His treatise Hygiene, also known as "On the Preservation of Health" (De sanitate tuenda), was written during one of Galen's most prolific periods (170-180) and ranks among his most important and influential works, providing a comprehensive account of the practice of preventive medicine that still has relevance today. Also included in this two-volume edition are two shorter treatises on the relationship between health and wellness. Thrasybulus explores the theoretical question of whether hygiene is part of medicine or gymnastics, and in so doing delineates the interrelated roles of doctors and physical therapists. On Exercise with a Small Ball strenuously advocates that activity's superiority to all other forms of exercise.

HYGIENE, VOLUME II: BOOKS 5-6. THRASYBULUS. ON EXERCISE WITH A SMALL BALL

HYGIENE, VOLUME II: BOOKS 5-6. THRASYBULUS. ON EXERCISE WITH A SMALL BALL

By: Galen
$28.00
More Info

Galen of Pergamum (129-?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, medical historian, theoretician, and practitioner who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

His treatise Hygiene, also known as "On the Preservation of Health" (De sanitate tuenda), was written during one of Galen's most prolific periods (170-180) and ranks among his most important and influential works, providing a comprehensive account of the practice of preventive medicine that still has relevance today. Also included in this two-volume edition are two shorter treatises on the relationship between health and wellness. Thrasybulus explores the theoretical question of whether hygiene is part of medicine or gymnastics, and in so doing delineates the interrelated roles of doctors and physical therapists. On Exercise with a Small Ball strenuously advocates that activity's superiority to all other forms of exercise.

HYMNS and EPIGRAMS

HYMNS and EPIGRAMS

By: Aratus
$28.00
More Info

Callimachus of Cyrene, 3rd century BCE, became after 284 a teacher of grammar and poetry at Alexandria. He was made a librarian in the new library there and prepared a catalogue of its books. He died about the year 240. Of his large published output, only 6 hymns, 63 epigrams, and fragments survive (the fragments are in Loeb no. 421). The hymns are very learned and artificial in style; the epigrams are good (they are also in the Loeb Greek Anthology volumes).

Lycophron of Chalcis in Euboea was a contemporary of Callimachus in Alexandria where he became supervisor of the comedies included in the new library. He wrote a treatise on these and composed tragedies and other poetry. We possess Alexandra or Cassandra wherein Cassandra foretells the fortune of Troy and the besieging Greeks. This poem is a curiosity--a showpiece of knowledge of obscure stories, names, and words.

Aratus of Soli in Cilicia, ca. 315-245 BCE, was a didactic poet at the court of Antigonus Gonatas of Macedonia, where he wrote his famous astronomical poem Phaenomena (Appearances). He was for a time in the court of Antiochus I of Syria but returned to Macedonia. Phaenomena was highly regarded in antiquity; it was translated into Latin by Cicero, Germanicus Caesar, and Avienus.

ICONOGRAPHY

ICONOGRAPHY

By: Neville, Susan S
$15.95
More Info

I started this meditation on the first day of Lent. I hope to keep going every day until Easter. Each day I go fishing in the water of this internal voice. This week the water's still, this angled pen a blue sail; the hook is lazy in the estuary, the water the color of lapis. So what if I don't catch a fish? I said that I would fish; that's all I promised. I bait the hook with each day's discipline. I have no guarantees that there is anything at all to catch in these particular waters, that something beneath the surface won't grab my pen and pull me under. --from Iconography

When Susan Neville enrolls in an icon-painting class in the cellar of an Indianapolis monastery, she begins a journey into a fascinating hidden world where saints are fabricated of mineral and wood, yolk and blood, earth and time. The process is tedious, and she begins to make mistakes, to become impatient; she doesn't feel ready for the challenge. To prepare herself, Neville makes a vow to write during the 40 days of Lent. What emerges is a journal, a meditation, a series of confessions that we are invited to listen to as we follow Neville's sometimes painful attempts to reveal the truth and discover the mystery of her existence. In the layering of colors and moods, her writing is the spiritual equivalent of an icon. As she observes the world around her and applies the paint of language to her observations, she realizes that spirit and matter are not separate--that now and then moments of meaning emerge from daily life, and the stillness and majesty of the universe shine through.

ILIAD 1 BKS 1-12

ILIAD 1 BKS 1-12

By: Homer
$28.00
More Info

Here is a new Loeb Classical Library edition of Homer's stirring heroic account of the Trojan war and its passions. The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, "the best of the Achaeans," over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result--a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and the Iliad. These have been published in the Loeb Classical Library for three quarters of a century, the Greek text facing a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt now brings the Loeb's Iliad up to date, with a rendering that retains Murray's admirable style but is written for today's readers.

ILIAD 2 BKS 13-24

ILIAD 2 BKS 13-24

By: Homer
$28.00
More Info

Here is a new Loeb Classical Library edition of Homer's stirring heroic account of the Trojan war and its passions. The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, the best of the Achaeans, over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result--a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and the Iliad. These have been published in the Loeb Classical Library for three quarters of a century, the Greek text facing a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt now brings the Loeb's Iliad up to date, with a rendering that retains Murray's admirable style but is written for today's readers.

ILIAD BOOK XXIV

ILIAD BOOK XXIV

By: Homer
$23.00
More Info
The twenty-fourth book of the Iliad - the account of Priam's ransoming of Hector's body from Achilles - is one of the masterpieces of world literature, a work of interest to a far wider audience than scholars of ancient Greek. In this edition Colin Macleod tries to reach both scholars and Greekless readers alike. In his commentary he gives help to readers unfamiliar with the language of Homer and discusses problems of content and expression, never treating this book in isolation but drawing attention to Homer's artistry and thought in the context of the whole of the Iliad. In his introduction Mr Macleod examines Homer's notion of poetry, his style and language and the architecture and meaning of his work. He tries to show why Book XXIV is a proper conclusion to the Iliad. This is an edition for classical scholars, undergraduates and students in the upper forms of schools. The introduction and substantial parts of the commentary require no knowledge of Greek and should find readers among all who are interested in European literature.

ILIAS 1 BKS1-12

$42.50
More Info
IN THE BEGINNING: A SHORT HISTORY OF THE HEBREW LANGUAGE

IN THE BEGINNING: A SHORT HISTORY OF THE HEBREW LANGUAGE

By: Hoffman, Joel
$26.00
More Info

Decodes the long history of Hebrew and its influential place as the ancestor of many modern written languages

Hebrew as a language is just over 3,000 years old, and the story of its alphabet is unique among the languages of the world. Hebrew set the stage for almost every modern alphabet, and was arguably the first written language simple enough for everyone, not just scribes, to learn, making it possible to make a written record available to the masses for the first time.

Written language has existed for so many years--since around 3500 BCE--that most of us take it for granted. But as Hoffman reveals in this entertaining and informative work, even the idea that speech can be divided into units called "words" and that these words can be represented with marks on a page, had to be discovered. As Hoffman points out, almost every modern system of writing descends from Hebrew; by studying the history of this language, we can learn a good deal about how we express ourselves today.

Hoffman follows and decodes the adventure that is the history of Hebrew, illuminating how the written record has survived, the significance of the Dead Sea Scrolls and ancient translations, and attempts to determine how the language actually sounded. He places these developments into a historical context, and shows their continuing impact on the modern world.

This sweeping history traces Hebrew's development as one of the first languages to make use of vowels. Hoffman also covers the dramatic story of the rebirth of Hebrew as a modern, spoken language.

Packed with lively information about language and linguistics and history, In the Beginning is essential reading for both newcomers and scholars interested in learning more about Hebrew and languages in general.

product image

IN TRANSLATION: TRANSLATORS ON THEIR WORK AND WHAT IT MEANS

$29.50
More Info
The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation.

These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

INTRO TO ITALIAN POETRY

INTRO TO ITALIAN POETRY

$9.95
More Info
This anthology highlights seven centuries of Italian poetry that will help you learn the language as well. Included are 34 examples of Italian verse in the original with English translations on facing pages. Twenty-one poets are represented, from Saint Francis of Assisi, author of the first memorable Italian lyric, Cancio delle creature, to Salvatore Quasimodo, winner of the 1959 Nobel Prize for Literature. Also included are works by Dante, Petrarch, Ariosto, Tasso, and Montale, as well as such lesser known but significant poets as Compiuta Donzella and Cavalcanti. There are even important works by Boccaccio and Michelangelo.In addition to full Italian texts with expert literal translations on facing pages, this edition contains a wealth of biographical and critical commentary.
INTRO TO SPANISH POETRY

INTRO TO SPANISH POETRY

$8.95
More Info
From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.

IPHIGENIE

$7.95
More Info
IPHIGINIA TAURIANS TROJAN WOMEN ION (4)

IPHIGINIA TAURIANS TROJAN WOMEN ION (4)

By: Euripides
$28.00
More Info

One of antiquity's greatest poets, Euripides (ca. 485-406 BCE) has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. Here, in the third volume of a new edition that is receiving much praise, is the text and translation of three of his plays.

Trojan Women, a play about the causes and consequences of war, develops the theme of the tragic unpredictability of life. Iphigenia among the Taurians and Ion exhibit tragic themes and situations (the murder of close relatives). Each ends happily with a joyful reunion.

As in the first three volumes of this edition, David Kovacs gives us a freshly edited Greek text and an admired new translation that, in the words of Greece and Rome, is close to the Greek and reads fluently and well; his introduction to each play and explanatory notes offer readers judicious guidance.