Language
One of the best known examples of the hagiographic novel, this is the tale of an Indian prince who becomes aware of the world's miseries and is converted to Christianity by the monk Barlaam. Barlaam and Josaphat (Ioasaph) were believed to have re-converted India after her lapse from conversion to Christianity, and they were numbered among the Christian saints. Centuries ago likenesses were noticed between the life of Josaphat and the life of the Buddha; the resemblances are in incidents, doctrine, and philosophy, and Barlaam's rules of abstinence resemble the Buddhist monk's. But not till the mid-nineteenth century was it recognised that, in Josaphat, the Buddha had been venerated as a Christian saint for about a thousand years.
The origin of the story of Barlaam and Ioasaph--which in itself has little peculiar to Buddhism--appears to be a Manichaean tract produced in Central Asia. It was welcomed by the Arabs and by the Georgians. The Greek romance of Barlaam appears separately first in the 11th century. Most of the Greek manuscripts attribute the story to John the Monk, and it is only some later scribes who identify this John with John Damascene (ca. 676-749). There is strong evidence in Latin and Georgian as well as Greek that it was the Georgian Euthymius (who died in 1028) who caused the story to be translated from Georgian into Greek, the whole being reshaped and supplemented. The Greek romance soon spread throughout Christendom, and was translated into Latin, Old Slavonic, Armenian, and Arabic. An English version (from Latin) was used by Shakespeare in his caskets scene in The Merchant of Venice. David M. Lang's Introduction traces parallels between the Buddhist and Christian legends, discusses the importance of Arabic versions, and notes influences of the Manichaean creed.
Behind the Book explores how eleven contemporary first-time authors, in genres ranging from post-apocalyptic fiction to young adult fantasy to travel memoir, navigated these pathways with their debut works. Based on extensive interviews with the authors, it covers the process of writing and publishing a book from beginning to end, including idea generation, developing a process, building a support network, revising the manuscript, finding the right approach to publication, building awareness, and ultimately moving on to the next project. It also includes insights from editors, agents, publishers, and others who helped to bring these projects to life.
Unlike other books on writing craft, Behind the Book looks at the larger picture of how an author's work and choices can affect the outcome of a project. The authors profiled in each story open up about their challenges, mistakes, and successes. While their paths to publication may be unique, together they offer important lessons that authors of all types can apply to their own writing journeys.
Beowulf is one of the finest works of vernacular literature from the European Middle Ages and as such is a fitting title to head the Old English family of texts published in the Dumbarton Oaks Medieval Library.
But this volume offers something unique. For the first time in the history of Beowulf scholarship, the poem appears alongside the other four texts from its sole surviving manuscript: the prose Passion of Saint Christopher, The Wonders of the East, The Letter of Alexander the Great to Aristotle, and (following Beowulf) the poem Judith. First-time readers as well as established scholars can now gain new insights into Beowulf--and the four other texts--by approaching each in its original context. Could a fascination with the monstrous have motivated the compiler of this manuscript, working over a thousand years ago, to pull together this diverse grouping into a single volume? The prose translation by R. D. Fulk, based on the most recent editorial understanding, allows readers to rediscover Beowulf's brilliant mastery along with otherworldly delights in the four companion texts in The Beowulf Manuscript.
Mary Norris has spent more than three decades working in The New Yorker's renowned copy department, helping to maintain its celebrated high standards. In Between You & Me, she brings her vast experience with grammar and usage, her good cheer and irreverence, and her finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.
Named a Best Book of the Year by NPR, Amazon, Wall Street Journal, Publishers Weekly, Kirkus, and Library Journal.
"Jenny is the future of nonfiction in America. What an absurdly arrogant statement to make. I make it anyway. Watch." --John D'Agata
"Yes, Aristotle, there can be pleasure without 'complete and unified action with a beginning, middle, and end.' Jenny Boully has done it." --Mary Jo Bang
"Jenny Boully is a deeply weird writer--in the best way." --Ander Monson
Jenny Boully's essays are ripe with romance and sensual pleasures, drawing connections between the digression, reflection, imagination, and experience that characterizes falling in love as well as the life of a writer. Literary theory, philosophy, and linguistics rub up against memory, dreamscapes, and fancy, making the practice of writing a metaphor for the illusory nature of experience. Betwixt and Between is, in many ways, simply a book about how to live.
Jenny Boully is the author of The Body: An Essay, The Book of Beginnings and Endings: Essays, not merely because of the unknown that was stalking toward them, and other books. Born in Thailand, she grew up in Texas and holds a PhD in English from the Graduate Center of the City University of New York. She teaches creative writing and literature at Columbia College Chicago.
Through anecdotes about other writers' methods and habits (as well as his own) and close readings of literature from Aristotle to Zola, the essays in this collection offer "suggestions about things to do, things to think about when your writing has got you lost in the woods." In "Dogma and Anti-dogma" Casey sets out the tried-and-true advice and then comments on when to apply it and when to ignore it. In "What's Funny" he considers the range of comedy from pratfalls to elegant wit. In "In Other Words" he discusses translations and the surprising effects that translating can have on one's native language. In "Mentors" he pays tribute to those who have guided him and other writers. Throughout the fourteen essays there are notes on voice, point of view, structure, and other crucial elements. This book is an invaluable resource for aspiring writers and a revitalizing companion for seasoned ones.
The Renaissance recovery of ancient biographical writers such as Plutarch, Suetonius, and Jerome led to a wave of imitations by Renaissance authors from Petrarch to Machiavelli. The orator, diplomat, and statesman Giannozzo Manetti (1396-1459), an expert in Greek and Hebrew as well as Latin, was among the leading humanist biographers of the Renaissance.
This collection brings together his famous biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio, which helped establish the canon of Italian literature, as well as his parallel lives of Socrates and Seneca, which remained the standard biographical sources for those philosophers throughout the early modern period. It also includes extended excerpts from two works, On Famous Men of Great Age and Against the Jews and the Gentiles, which contain biographical entries on a range of Italian literary figures from Brunetto Latini and Guido Cavalcanti to Coluccio Salutati and Leonardo Bruni.
"Superb writing advice... hilarious, helpful and provocative." -- "New York Times Book Review."
"A warm, generous and hilarious guide through the writer's world and its treacherous swamps." -- "Los Angeles Times."
"A gift to all of us mortals who write or ever wanted to write... sidesplittingly funny, patiently wise and alternately cranky and kind -- a reveille to get off our duffs and start writing "now," while we still can." -- "Seattle Times."
Aristophanes (ca. 446-386 BCE), one of the world's greatest comic dramatists, has been admired since antiquity for his iridescent wit and beguiling fantasy, exuberant language, and brilliant satire of the social, intellectual, and political life of Athens at its height. In this third volume of a new Loeb Classical Library edition of Aristophanes, Jeffrey Henderson presents a freshly edited Greek text and a lively, unexpurgated translation of three plays with full explanatory notes.
In Birds Aristophanes turns from the pointed political satire characteristic of earlier plays to a fantasy that soars literally into the air in search of a carefree world. Here the enterprising protagonists create a utopian counter-Athens, called Cloudcuckooland, ruled by birds. Lysistrata blends boisterous comedy and an earnest call for peace. Lysistrata, our first comic heroine, organizes a panhellenic conjugal strike of young wives until their husbands end the war between Athens and Sparta. Athenian women again take center stage in Women at the Thesmophoria, this time to punish Euripides for portraying them as wicked. Parody of Euripides' plots enlivens this witty confrontation of the sexes.
From one of America's most beloved and bestselling authors, a wonderfully useful and readable guide to the problems of the English language most commonly encountered by editors and writers.
What is the difference between "immanent" and "imminent"? What is the singular form of graffiti? What is the difference between "acute" and "chronic"? What is the former name of "Moldova"? What is the difference between a cardinal number and an ordinal number? One of the English language's most skilled writers answers these and many other questions and guides us all toward precise, mistake-free usage. Covering spelling, capitalization, plurals, hyphens, abbreviations, and foreign names and phrases, "Bryson's Dictionary for Writers and Editors" will be an indispensable companion for all who care enough about our language not to maul, misuse, or contort it.
This dictionary is an essential guide to the wonderfully disordered thing that is the English language. As Bill Bryson notes, it will provide you with "the answers to all those points of written usage that you kind of know or ought to know but can't quite remember."
Through the adventures of young Candide, his love Cunégonde, and his mentor Dr. Pangloss, we experience life's most crushing misfortunes. And we see the redeeming wisdom those misfortunes can bring -- all the while enjoying Voltaire's witty burlesque of human excess.
In this unique volume, readers who wish to follow every nuance of Voltaire's classic tale in the original French can do so with the aid of a new and exacting English translation on facing pages. Shane Weller's critical introduction illuminates the satire of Candide and the reasons for its enduring appeal.
This volume collects important examples of Greek literary portraiture. The Characters of Theophrastus consists of thirty fictional sketches of men who are each dominated by a single fault, such as arrogance, boorishness, or superstition. The Hellenistic poet Herodas wrote mimes, a popular entertainment in which one actor or a small group portrayed a situation from everyday life, concentrating on depiction of character rather than on plot. The volume also includes a new translation and text of extant portions of the mimes of Sophron, a Syracusan of the fifth century BCE Here too is a selection of anonymous mime fragments.
The work of Sophron and the anonymous mime fragments are newly added to the Loeb Classical Library in this second edition of a volume published in 1993. Jeffrey Rusten and Ian Cunningham have also updated their editions of Theophrastus and Herodas.
Plato, the great philosopher of Athens, was born in 427 BCE. In early manhood an admirer of Socrates, he later founded the famous school of philosophy in the grove Academus. Much else recorded of his life is uncertain; that he left Athens for a time after Socrates' execution is probable; that later he went to Cyrene, Egypt, and Sicily is possible; that he was wealthy is likely; that he was critical of 'advanced' democracy is obvious. He lived to be 80 years old. Linguistic tests including those of computer science still try to establish the order of his extant philosophical dialogues, written in splendid prose and revealing Socrates' mind fused with Plato's thought.
In Laches, Charmides, and Lysis, Socrates and others discuss separate ethical conceptions. Protagoras, Ion, and Meno discuss whether righteousness can be taught. In Gorgias, Socrates is estranged from his city's thought, and his fate is impending. The Apology (not a dialogue), Crito, Euthyphro, and the unforgettable Phaedo relate the trial and death of Socrates and propound the immortality of the soul. In the famous Symposium and Phaedrus, written when Socrates was still alive, we find the origin and meaning of love. Cratylus discusses the nature of language. The great masterpiece in ten books, the Republic, concerns righteousness (and involves education, equality of the sexes, the structure of society, and abolition of slavery). Of the six so-called dialectical dialogues Euthydemus deals with philosophy; metaphysical Parmenides is about general concepts and absolute being; Theaetetus reasons about the theory of knowledge. Of its sequels, Sophist deals with not-being; Politicus with good and bad statesmanship and governments; Philebus with what is good. The Timaeus seeks the origin of the visible universe out of abstract geometrical elements. The unfinished Critias treats of lost Atlantis. Unfinished also is Plato's last work of the twelve books of Laws (Socrates is absent from it), a critical discussion of principles of law which Plato thought the Greeks might accept. The Loeb Classical Library edition of Plato is in twelve volumes.
One of Athens' greatest poets, Euripides has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. Here are four of his plays in a new Loeb Classical Library edition.
Hippolytus triumphed in the Athenian dramatic competition of 428 BCE; in modern times it has been judged to be one of Euripides' masterpieces. It tells of the punishment that the goddess Aphrodite inflicts on a young man who refuses to worship her. Hecuba and Andromache recreate the tragic stories of two noble Trojan women after their city's fall. Children of Heracles, probably first produced in 430, soon after the Spartan invasion of Attica, celebrates an incident long a source of Athenian pride: the city's protection of the sons and daughters of the dead Heracles. In this second volume of the new Loeb Euripides David Kovacs gives us a freshly edited Greek text facing an accurate and graceful prose translation. Explanatory notes clarify allusions and nuances, and a brief introduction to each play is provided.
For more than a decade, Clear and Simple as the Truth has guided readers to consider style not as an elegant accessory of effective prose but as its very heart. Francis-Noël Thomas and Mark Turner present writing as an intellectual activity, not a passive application of verbal skills. In classic style, the motive is truth, the purpose is presentation, the reader and writer are intellectual equals, and the occasion is informal. This general style of presentation is at home everywhere, from business memos to personal letters and from magazine articles to student essays. Everyone talks about style, but no one explains it. The authors of this book do; and in doing so, they provoke the reader to consider style, not as an elegant accessory of effective prose, but as its very heart.
At a time when writing skills have virtually disappeared, what can be done? If only people learned the principles of verbal correctness, the essential rules, wouldn't good prose simply fall into place? Thomas and Turner say no. Attending to rules of grammar, sense, and sentence structure will no more lead to effective prose than knowing the mechanics of a golf swing will lead to a hole-in-one. Furthermore, ten-step programs to better writing exacerbate the problem by failing to recognize, as Thomas and Turner point out, that there are many styles with different standards. The book is divided into four parts. The first, Principles of Classic Style, defines the style and contrasts it with a number of others. The Museum is a guided tour through examples of writing, both exquisite and execrable. The Studio, new to this edition, presents a series of structured exercises. Finally, Further Readings in Classic Prose offers a list of additional examples drawn from a range of times, places, and subjects. A companion website, classicprose.com, offers supplementary examples, exhibits, and commentary, and features a selection of pieces written by students in courses that used Clear and Simple as the Truth as a textbook.
Aristophanes of Athens (ca. 446-386 BCE), one of the world's greatest comic dramatists, has been admired since antiquity for his iridescent wit and beguiling fantasy, exuberant language, and brilliant satire of the social, intellectual, and political life of Athens at its height. He wrote at least forty plays, of which eleven have survived complete. In this new Loeb Classical Library edition of Aristophanes, Jeffrey Henderson presents a freshly edited Greek text and a lively, unexpurgated translation with full explanatory notes.
Three plays are in Volume II of the new edition. Socrates' "Thinkery" is at the center of Clouds, which spoofs untraditional techniques for educating young men. Wasps satirizes Athenian enthusiasm for jury service and the law courts as well as the city's susceptibility to demagogues. In Peace, a rollicking attack on war-makers, the farmer-hero makes his famous trip to heaven on a dung beetle to discuss the issues with Zeus.