International Literature

The Accusation is a deeply moving and eye-opening work of fiction that paints a powerful portrait of life under the North Korean regime. Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il's leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

This is the first English translation of The Adventures of the Ingenious Alfanhui, a picaresque novel in which the hero, a magical little boy, goes in search not of his fortune but of knowledge, growing both wiser and possibly sadder in the process. 'In his dedication, Ferlosio describes this exquisite fantasy novel, first published in 1952 and now beautifully translated into English as a 'story full of true lies.' Much honored in his native Spain, Ferlosio is a fabulist comparable to Jorge Borges and Italo Calvino, as well as Joan Miro and Salvador Dali. Cervantes comes to mind. Ferlosio's prose is effortlessly evocative. A chair puts down roots and sprouts 'a few green branches and some cherries, ' while a paint-absorbing tree becomes a 'marvelous botanical harlequin.' Later, Alfanhui sets off on a tour of Castile, meeting his aged grandmother 'who incubated chicks in her lap and had a vine trellis of muscatel grapes and who never died.' This is a haunting adult reverie on life and beauty and as such will appeal to discriminating readers.' Starred review in Publisher's Weekly

A Situationist International roman à clef, written by Guy Debord's first wife, a founder of the movement and one of its influential thinkers.

"What do you do, exactly? I have no idea." "I reify," he answered. "It's a serious job," I added. "Yes, it is," he said. "I see," Carol observed with admiration. "Serious work, with big books and a big table cluttered with papers." "No," said Gilles. "I walk. Mostly I walk."--from All the King's Horses

Michèle Bernstein's novel, All the King's Horses (1960), is one of the odder and more elusive, entertaining, and revealing documents of the Situationist International. At the instigation of her first husband, Guy Debord, Bernstein agreed to write a potboiler to help swell the Situationist International's coffers. When she objected to the idea of practicing a "dead art," Debord suggested that it would be instead be détournement--the Situationist reuse of media toward different, subversive, ends. Inspired by the pseudo-scandalous success of Roger Vadim's filmed version of Choderlos de Laclos's Les Liaisons dangereuses and the adolescent Françoise Sagan's bestselling novel Bonjour tristesse, Bernstein lampooned and borrowed from both Sagan and de Laclos, concocting a roman à clef that succeeded on several levels. A moneymaker for the most radical front of the French avant-garde, the novel (by its very success) demonstrated the bankruptcy of contemporary French letters and the Situationist contempt for the psychological novel, while (perhaps unintentionally) holding up a playful mirror to the private lives of two of the Situationist International's most important members.All the King's Horses is a slippery rewrite of Dangerous Liaisons with Debord playing the role of cold libertine, Bernstein as his cohort, and disguised walk-on roles by the likes of the painter Asger Jorn and others. Though Greil Marcus sparked interest in this novel in his 1989 book Lipstick Traces, All the King's Horses remained unavailable until its 2004 republication in France. This Semiotext(e) edition is its first translation into English.

A heartbreaking story about a Nigerian poultry farmer who sacrifices everything to win the woman he loves, by Man Booker Finalist and author of The Fishermen, Chigozie Obioma.

It is more than a superb and tragic novel; it's a historical treasure.-Boston Globe

Set on the outskirts of Umuahia, Nigeria and narrated by a chi, or guardian spirit, An Orchestra of Minorities tells the story of Chinonso, a young poultry farmer whose soul is ignited when he sees a woman attempting to jump from a highway bridge. Horrified by her recklessness, Chinonso joins her on the roadside and hurls two of his prized chickens into the water below to express the severity of such a fall. The woman, Ndali, is stopped her in her tracks.

Bonded by this night on the bridge, Chinonso and Ndali fall in love. But Ndali is from a wealthy family and struggles to imagine a future near a chicken coop. When her family objects to the union because he is uneducated, Chinonso sells most of his possessions to attend a college in Cyprus. But when he arrives he discovers there is no place at the school for him, and that he has been utterly duped by the young Nigerian who has made the arrangements... Penniless, homeless, and furious at a world which continues to relegate him to the sidelines, Chinonso gets further away from his dream, from Ndali and the farm he called home.

Spanning continents, traversing the earth and cosmic spaces, and told by a narrator who has lived for hundreds of years, the novel is a contemporary twist of Homer's Odyssey. Written in the mythic style of the Igbo literary tradition, Chigozie Obioma weaves a heart-wrenching epic about destiny and determination.

Originally published in Poland in 1948, and acclaimed as one of the finest postwar Polish novels, "Ashes and Diamonds" takes place in the spring of 1945, as the nation is in the throes of its transformation to People' Poland. Communists, socialists, and nationalists; thieves and black marketeers; servants and fading aristocrats; veteran terrorists and bands of murderous children bewitched by the lure of crime and adventure--all of these converge on a provincial town's chief hotel, a microcosm of an uprooted world.

A three-day wake in Manila mourning the aged playboy Don Severino Gil is the setting for social satire and personal awakening. Unusually, his coffin is closed. Why?Among the powerful Gil family of doctors, lawyers, socialites, priests, businessmen as well as the rare student dissident speculation grows rife, but soon moves on to the topic of the Pope's planned visit to the Philippines. Religion, death, and the harsh realities of martial law crowd around them.Among the mourners are two isolated people struggling to find themselves: Don Severino's favourite niece Telly, a 49-year-old divorcée with a penchant for poetry and a tendency to suicide, and Sevi, the dead man's son, a middle-aged priest who works in the slums but doubts his vocation.If the coffin is opened, who will have the courage to look inside?

"There are writers Tolstoy and Henry James to name two whom we hold in awe, writers Turgenev and Chekhov for whom we feel a personal affection, other writers whom we respect Conrad for example but who hold us at a long arm's length with their 'courtly foreign grace.' Narayan (whom I don't hesitate to name in such a context) more than any of them wakes in me a spring of gratitude, for he has offered me a second home. Without him I could never have known what it is like to be Indian." Graham Greene
Offering rare insight into the complexities of Indian middle-class society, R. K. Narayan traces life in the fictional town of Malgudi. "The Dark Room" is a searching look at a difficult marriage and a woman who eventually rebels against the demands of being a good and obedient wife. In "Mr. Sampath, " a newspaper man tries to keep his paper afloat in the face of social and economic changes sweeping India. Narayan writes of youth and young adulthood in the semiautobiographical "Swami and Friends" and "The Bachelor of Arts." Although the ordinary tensions of maturing are heightened by the particular circumstances of pre-partition India, Narayan provides a universal vision of childhood, early love and grief.
"The experience of reading one of his novels is . . . comparable to one's first reaction to the great Russian novels: the fresh realization of the common humanity of all peoples, underlain by a simultaneous sense of strangeness like one's own reflection seen in a green twilight." Margaret Parton, "New York Herald Tribune"
"

It is July 1897, at the northernmost reach of the inhabited world. A Swedish scientist, an American journalist, and a young, French-speaking adventurer climb into a wicker gondola suspended beneath a huge, red-and-white balloon. The ropes are cut, the balloon rises, and the three begin their voyage: an attempt to become the first people to set foot on the North Pole, and return, borne on the wind. Philip Pullman says in his foreword: "Once I open any of MacDonald Harris's novels I find it almost impossible not to turn and read on, so delightful is the sensation of a sharp intelligence at work. In The Balloonist, we see all of his qualities at their best."

Seventeen years ago, Sepha Stephanos fled the Ethiopian Revolution for a new start in the United States. Now he finds himself running a failing grocery store in a poor African-American section of Washington, D.C., his only companions two fellow African immigrants who share his bitter nostalgia and longing for his home continent. Years ago and worlds away Sepha could never have imagined a life of such isolation. As his environment begins to change, hope comes in the form of a friendship with new neighbors Judith and Naomi, a white woman and her biracial daughter. But when a series of racial incidents disturbs the community, Sepha may lose everything all over again.

Watch a QuickTime interview with Dinaw Mengestu about this book.

Because She Never Asked is a story reminiscent of that reached by the travelers in Patricia Highsmith's Stranger on a Train. The author first writes a piece for the artist Sophie Calle to live out: a young, aspiring, French artist travels to Lisbon and the Azores in pursuit of an older artist whose work she's in love with. The second part of the story tells what happens between the author and Calle. She eludes, him; he becomes blocked, and suffers physical collapse.

"Something strange happened along the way," Vila-Matas wrote. "Normally, writers try to pass a work of fiction off as being real. But in Because She Never Asked, the opposite occurred: in order to give meaning to the story of my life, I found that I needed to present it as fiction."

This memorable, heartbreaking story opens in Addis Ababa, Ethiopia, 1974, on the eve of a revolution. Yonas kneels in his mother's prayer room, pleading to his god for an end to the violence that has wracked his family and country. His father, Hailu, a prominent doctor, has been ordered to report to jail after helping a victim of state-sanctioned torture to die. And Dawit, Hailu's youngest son, has joined an underground resistance movement--a choice that will lead to more upheaval and bloodshed across a ravaged Ethiopia.

Beneath the Lion's Gaze tells a gripping story of family, of the bonds of love and friendship set in a time and place that has rarely been explored in fiction. It is a story about the lengths human beings will go in pursuit of freedom and the human price of a national revolution. Emotionally gripping, poetic, and indelibly tragic, Beneath The Lion's Gaze is a transcendent and powerful debut.

A new, exhilarating collection of critical and personal writings--spanning more than twenty years of work--from the internationally renowned author of The Infatuations and A Heart So White. A Vintage Books Original.

Javier Marías is a tireless examiner of the world around us: essayist, novelist, translator, voracious reader, enthusiastic debunker of pretension, and vigorous polymath. He is able to discover what many of us fail to notice or have never put into words, and he keeps looking long after most of us have turned away. This new collection of essays--by turns literary, philosophical, and autobiographical--journeys from the crumbling canals of Venice to the wide horizons of the Wild West, and Marías captures each new vista with razor-sharp acuity and wit. He explores, with characteristic relish, subjects ranging from soccer to classic cinema, from comic books and toy soldiers to mortality and memory, from The Most Conceited of Cities to Why Almost No One Can Be Trusted, making each brilliantly and inimitably his own. Trenchant and wry, subversive and penetrating, Between Eternities is a collection of dazzling intellectual curiosity, offering a window into the expansive mind of the man so often said to be Spain's greatest living writer.

A number 1 bestseller in France and translated into over twenty-five languages, Billie is one of the most beloved French novels to be published in recent years. A brilliant evocation of contemporary Paris and a moving tale of friendship, Anna Gavalda's new novel tells the story of two young people, Billie and Franck, who, as the story opens, are trapped in a gorge in the Cévennes Mountains. Billie begins to tell stories from their lives in order to calm herself and Franck as darkness encroaches. In alternating episodes, the novel moves between recollections of the two characters' childhoods and their dire predicament.

Franck's life has been impacted by a childhood spent with a perennially unemployed father who toyed with Christian extremism and a mother aestheticized by antidepressants. A bright kid, Franck's future was menaced at every turn by the bigotry surrounding him. As for Billie, her abiding wish as an adult is to avoid ever having to come into contact with her family again. To escape from her abusive and alcohol-addled family, she was willing to do anything and everything. The wounds have not entirely healed.

At the heart of Gavalda's moving story lies a generosity of spirit that will take readers' breath away, and an unshakable belief in the power of art to lift the most fragile among us to new vistas from which they can see futures full of hope, love, and dignity. Billie is a beautifully crafted novel for readers of all ages and from all walks of life that conveys a positive message about overcoming life's trials and tribulations.

When Grace de Silva's once-prominent family loses their vast tea estate, she has little idea how everyone's life in her lush, Eden-like homeland of Sri Lanka is about to change. Her children dream of escape--Jacob, the eldest, wants desperately to go to England; Thornton longs to become a poet; Alicia wants to be a concert pianist. But civil unrest is brewing and Christopher, the youngest of the de Silva children, is soon caught up in the violence and tragedy that follows.

Against a backdrop of escalating ethnic conflict, Grace watches helplessly as the life she knows begins to crumble. Slowly, this once-inseparable family is torn apart as they make the decision to emigrate to England.

In London, the de Silva's are all, in their different ways, desperately homesick. Caught in a cultural clash between the traditional life they knew in the East and the jarring modernity of the West, life is not what any of them had dreamed of. Only Meeka, the first of the de Silva family to be born in England, moves confidently through a world that is full of possibilities. But even her life is not as easy as it often seems to her immigrant family. Only after she has overcome heartbreak and a terrible mistake can she finally see the extraordinary effects of history on her family's migration.

This beautifully crafted story of hope and survival will appeal to all readers of White Teeth and The Inheritance of Loss.